《跨越时空一传统对话当代》纽约艺术研讨会圆满落幕

3月9日下午四点，被列为纽约贺新春系列活动之一的龙年主题研讨会，如期在百老汇艺廊登场。本次研讨会与清代织绣藏品、艺术家作品专场同场推出，专展汇聚了李雨来家族的十件藏品、曾景文等十一位艺术家二十六幅作品。将龙袍等传统藏品与龙题材当代作品对比布展为场景，由李晓君、时向东博士担纲作主题演讲，展开传统文化与当代创作的对话交流，从文化艺术与文明发展视角，提升春节系列活动的影响力。研讨会特邀了张家瑄、厦善晨教授，李晓君、时向东博士等学者，美国亚洲美术家协会李惠生会长等八位艺术家，以及清华企业家协会罗建刚会长、远大美国总裁Sunny Wang等六位企业家代表，共三十位嘉宾参加交流研讨。

研讨会由策展人陈理鸿主持。

活动首先由百老汇艺廊创始人屈正哲致辞，他表示艺廊将在新一年把重点调整到为华裔艺术家服务的平台与旅美清华、北大、复旦等企业家协会平台对接，以文化艺术主题活动深化合作，这次活动就是起步，从而探索如何把文化艺术主题活动推广到著名院校、博物馆的新模式，拓宽国际文化艺术交流空间。

    接著进行研讨会的主题演讲交流。先由纺织博物馆李晓君博士进行三十分钟主题演讲。她分享李家清代织绣珍品的收藏经验，结合展出的十件藏品，详细讲解了绛红宫绸吉服袍和蓝色江绸吉服袍。从云纹、蝙蝠纹、仙鹤纹、海水江崖纹等分析其精美绣工，以及盘金绣五瓜金龙纹九尊特征，解读中国曾经远超世界的丝绸织造技术和手工剌绣技艺的奥秘。同时还阐述了当时的社会背景和文化内涵。又从明未清初的棕色龙纹妆花缎为例，分析龙袍件料改制而成的收藏价值，在于它是中国丝绸织造技艺的顶峰代表，其平金线龙纹威武，色彩华丽。最后是鉴赏两对黄、紫缎地盘金绣龙纹方补特征。          

    嘉宾们还鉴赏了纽约茶协会创办人Kingston Lam提供的龙球牙雕、范大生龙紫砂壶等十件藏品。这二十件龙题材珍藏让艺术家、企业家大开眼界。 学者们为此专题发表互动意见，张家瑄以他近四十年在纽约书法教学、交流的经验指出，这类顶级织绣藏品应该系统策划外展方案，更广泛进行国际交流，是推广多元文明的好样本。夏善晨教授肯定李晓君博士集收藏、研究、策展于一身的青年学者为纽约春节文化系列活动带来惊喜。

    紧接由时向东博士展开第二个主题发言。他从艺术史角度分析了龙袍的文化特征，以及极高的服装审美价值。也是他从传统审美源头出发，运用新材料，创作了《2024龙运吉祥》系列作品，是青年艺术家从传统题材走向当代创作的新探索。他又从策展人身份肯定这次研讨会把龙袍等珍藏与艺术家龙题材当代作品对比布展设计场景氛围的创新性，为纽约春节文化艺术系列活动树立了新的标杆。

    时向东博士接著就同场展出以龙题材创作的曾景文等作品进行导赏。曾景文的《舞龙》水彩画，明净色彩、舒畅线条把纽约唐人街春节氛围表达活灵活现。能欣赏这位曾获美国最高荣誉奖一海豚奖的大师作品较为难得。Xayier Gonzalez院士的《龙之根》油画，以大树根部形态喻意龙盘卷之势，是美国艺术家演译东方文化成功之作。而吴建楠《龙乐园》新派雕塑，以多变的龙造型构成组合场景，新材料明快色彩、造型活泼，呈现当代城市生活面貌，很受年青人欢迎。而Ethel Edwards、任小慈、韩沁教授等三代女性艺术家的作品，各具特色，均深刻表达纽约移民文化的多样性。   

    这个主题互动交流中，李惠生会长以老一辈艺术家身份，鼓励青年艺术家，不能放弃象清织绣这类优秀传统文化，要以创新当代作品，为推广传统文化在国际文化艺术舞台交流作新贡献。Sunny Wang总裁深有感触地表达，这次活动抓准主题，是纽约春节系列活动中具特色的活动之一，对促进新生代解决传统与创新的协调关系，做了新贡献。                         

    两个主题演讲结束，活动进入艺术家与企业家互动环节。潘秀启老师在短短的十五分钟，为Sunny Wang总裁完成了维妙维肖的焦墨肖像，博得全场嘉宾掌声。而郑威老师也兴致勃勃，提笔书写”祥龙”书法作品，为研讨会写上完美句号。           

    晚上七点至九点，嘉宾们在自助歹酒会上品茶、酌酒、尝美食，继续深化交流。大家纷纷表示将共同努力为下一个文化艺术主题活动再合作，再努力！                                                     

本活动得到上海纺织博物馆和美国太平洋文化艺术基金会支持。